Numbers 27:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

који ће њоме управљати и предводити је, да ГОСПОДЊА заједница не буде као овце без пастира.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

који ће их предводити у свему што предузимају, који ће их изводити и доводити. Тако Господња заједница неће бити као стадо без пастира.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

koji će ih predvoditi u svemu što preduzimaju, koji će ih izvoditi i dovoditi. Tako Gospodnja zajednica neće biti kao stado bez pastira.“

Serbian CNZ

који ће пред њима одлазити и долазити, који ће их изводити и уводити, тако да збор Господњи не буде као овце које немају пастира.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који ће излазити пред њима и који ће долазити пред њима, који ће их изводити и опет доводити, да не би био збор Господњи као овце које немају пастира.

Serbian Latin Version : 1865

Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.