Numbers 27:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зашто да име нашег оца нестане из његовог братства зато што није имао сина? Дајте нам посед међу рођацима нашег оца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зашто да име нашег оца нестане из његове породице зато што није имао ни једног сина? Дај нам посед међу браћом нашег оца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zašto da ime našeg oca nestane iz njegove porodice zato što nije imao ni jednog sina? Daj nam posed među braćom našeg oca.“

Serbian CNZ

Зар да сада нестане име нашег оца из рода његовог зато што није имао сина? Дај нам наследство међу браћом оца нашега!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто да се истреби име оца нашег из породице његове зато што није имао сина? Дај нам наследство међу браћом оца нашег.

Serbian Latin Version : 1865

Zašto da se istrijebi ime oca našega iz porodice njegove zato što nije imao sina? Daj nam našljedstvo među braćom oca našega.