Numbers 28:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а уз свако јагње житна жртва од једне десетине ефе белог брашна замешеног с уљем. То је за жртву паљеницу, пријатан мирис, жртву ГОСПОДУ спаљену ватром.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Житна жртва уз свако јагње биће: две десетине брашна умешеног с уљем. То је жртва свеспалница — паљена жртва на угодан мирис Господу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žitna žrtva uz svako jagnje biće: dve desetine brašna umešenog s uljem. To je žrtva svespalnica  —  paljena žrtva na ugodan miris Gospodu.

Serbian CNZ

За свако јагње – десетину белог брашна замешену са уљем. То је жртва паљеница, жртва огњена, на угодни мирис Господу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И по једну десетину белог брашна помешаног с уљем за дар на свако јагње; то је жртва паљеница на угодни мирис, жртва огњена Господу.

Serbian Latin Version : 1865

I po jednu desetinu bijeloga brašna pomiješana s uljem za dar na svako jagnje; to je žrtva paljenica na ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu.