Numbers 28:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚На Дан првина, када ГОСПОДУ приносите жртву од новог жита током Празника седмица, одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На дан првина, приликом вашег празника Седмица, кад принесете Господу житну жртву од нове жетве, одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na dan prvina, prilikom vašeg praznika Sedmica, kad prinesete Gospodu žitnu žrtvu od nove žetve, održavajte sveti sabor. Ne radite nikakav svakodnevni posao!

Serbian CNZ

За Празник првина, кад приносите Господу принос првих плодова, на Празник седмица, одржите свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на дан првина, кад приносите нов дар Господу после својих недеља, да имате сабор свети, ниједан посао ропски не радите;

Serbian Latin Version : 1865

I na dan prvina, kad prinosite nov dar Gospodu poslije svojih nedjelja, da imate sabor sveti, nijednoga posla ropskoga ne radite;