Numbers 28:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ове жртве принесите са њиховим жртвама леваницама поред редовне жртве паљенице и њене житне жртве. Пазите да животиње буду без мане.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поред свакодневне жртве свеспалнице, и житне жртве која иде уз њу, принесите уз њу и жртву изливницу. Нека вам буду без мане.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pored svakodnevne žrtve svespalnice, i žitne žrtve koja ide uz nju, prinesite uz nju i žrtvu izlivnicu. Neka vam budu bez mane.

Serbian CNZ

Све то приносите уз свагдашњу жртву паљеницу и њен прилог. Нека су без мане и оне и наливи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Принесите то, осим свагдашње жртве паљенице и дара њеног; а све нека вам је здраво с наливом својим.

Serbian Latin Version : 1865

Prinesite to, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njezina; a sve neka vam je zdravo s naljevom svojim.