Numbers 29:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Првог дана седмог месеца одржите свети сабор и никакав посао не обављајте. То је за вас дан када ћете дунути у трубе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Првог дана седмог месеца одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао. Нека вам то буде трубни дан.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prvog dana sedmog meseca održavajte sveti sabor. Ne radite nikakav svakodnevni posao. Neka vam to bude trubni dan.

Serbian CNZ

Првог дана седмог месеца имајте свети сабор. Немојте радити никакав ручни посао! Означите га дувањем у трубе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А седмог месеца први дан да имате свети сабор; посао ропски ниједан не радите; то да вам је трубни дан.

Serbian Latin Version : 1865

A sedmoga mjeseca prvi dan da imate sveti sabor; posla ropskoga nijednoga ne radite; to da vam je trubni dan.