Numbers 3:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

дворишне завесе, завесу на улазу у двориште око Боравишта и жртвеника, и конопце и све што је везано за њихову употребу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

дворишне засторе, завесу на улазу од дворишта око Пребивалишта и жртвеника, и његову ужад, и за сваку њихову службу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

dvorišne zastore, zavesu na ulazu od dvorišta oko Prebivališta i žrtvenika, i njegovu užad, i za svaku njihovu službu.

Serbian CNZ

затим засторе дворишта, застор на улазу у двориште, које је око пребивалишта и жртвеника, ужад и све што ту припада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И завесе од трема и завес на вратима од трема што је око шатора и око олтара, и ужа његова за сваку потребу његову.

Serbian Latin Version : 1865

I zavjese od trijema i zavjes na vratima od trijema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.