Numbers 3:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Поглавар породица из братстава Мераријеваца био је Цуриел син Авихајилов. Они су таборовали на северној страни Боравишта.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кнез отачких домова у Мераријевим родовима био је Сурило, син Авихејев. Они су логоровали са северне стране Пребивалишта.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Knez otačkih domova u Merarijevim rodovima bio je Surilo, sin Avihejev. Oni su logorovali sa severne strane Prebivališta.

Serbian CNZ

Вођа Мераријеве групе био је Сурило, син Авихејев. Они су боравили северно од шатора.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А старешина од дома отачког у породицама Мераријевим беше Сурило син Авихејев; они стајаху у логор поред шатора са севера.

Serbian Latin Version : 1865

A starješina od doma otačkoga u porodicama Merarijevim bješe Surilo sin Avihejev; oni stajahu u oko pored šatora sa sjevera.