Numbers 3:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мераријевци су одређени да обављају дужности везане за диреке Боравишта, његове пречаге, стубове, постоља, сву његову опрему и све што је везано за њихову употребу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дужност Мераријевих синова била је да се брину за даске Пребивалишта, за његове преворнице, стубове, подножја, за све посуђе и за сваку њихову службу,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dužnost Merarijevih sinova bila je da se brinu za daske Prebivališta, za njegove prevornice, stubove, podnožja, za sve posuđe i za svaku njihovu službu,

Serbian CNZ

Потомци Мераријеви су чували даске шатора и пречаге његове, ступце и лежишта његова и сав прибор који ту припада,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И синови Мераријеви чуваху даске од шатора и преворнице његове и ступце његове и стопице његове и све справе његове и све што к њему припада,

Serbian Latin Version : 1865

I sinovi Merarijevi čuvahu daske od šatora i prijevornice njegove i stupce njegove i stopice njegove i sve sprave njegove i sve što k njemu pripada,