Numbers 3:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД рече Мојсију: »Преброј свако израелско прворођено мушко од месец дана и старије и упиши га поименце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ рече Мојсију: „Попиши све мушке првенце међу Израиљцима од једног месеца па навише, и направи списак с њиховим именима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod reče Mojsiju: „Popiši sve muške prvence među Izrailjcima od jednog meseca pa naviše, i napravi spisak s njihovim imenima.

Serbian CNZ

Тада рече Господ Мојсију: „Преброј све првенце мушке међу синовима Израиљевим од једног месеца и више и утврди број према именима њиховим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Господ рече Мојсију: Изброј све првенце мушке међу синовима Израиљевим од месеца дана и више, и сабери број имена њихових.

Serbian Latin Version : 1865

I Gospod reče Mojsiju: izbroj sve prvence muške među sinovima Izrailjevim od mjeseca dana i više, i saberi broj imena njihovijeh.