Numbers 3:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И Мојсије прикупи новац за откупнину од оних који су прелазили број првенаца које су откупили Левити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мојсије је узео новац од откупнине за оне којих је било више од оних које су Левити откупили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mojsije je uzeo novac od otkupnine za one kojih je bilo više od onih koje su Leviti otkupili.

Serbian CNZ

Тако Мојсије узе новац за откуп оних којих је било више од броја левита.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узе Мојсије откуп од оних који осташе преко оних који бише промењени за Левите.

Serbian Latin Version : 1865

I uze Mojsije otkup od onijeh koji ostaše preko onijeh koji biše promijenjeni za Levite.