Numbers 3:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мојсије даде новац за откупнину Аарону и његовим синовима, као што му је ГОСПОД заповедио.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Мојсије је по наредби Господњој предао новац од откупа Арону и његовим синовима, баш као што је Господ заповедио Мојсију.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Mojsije je po naredbi Gospodnjoj predao novac od otkupa Aronu i njegovim sinovima, baš kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
Serbian CNZ
По заповести Господњој даде Мојсије Арону и синовима његовим откуп, као што Господ заповеди Мојсију.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И даде Мојсије тај откуп Арону и синовима његовим по заповести Господњој, као што заповеди Господ Мојсију.
Serbian Latin Version : 1865
I dade Mojsije taj otkup Aronu i sinovima njegovijem po zapovijesti Gospodnjoj, kao što zapovjedi Gospod Mojsiju.