Numbers 30:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То су прописи које је ГОСПОД дао Мојсију у вези са односима између човека и његове жене, и између оца и његове младе кћери која још живи у његовој кући.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То су одредбе које је Господ дао Мојсију за мужа и његову жену, и за оца и његову ћерку у њеној младости, док је у кући свога оца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To su odredbe koje je Gospod dao Mojsiju za muža i njegovu ženu, i za oca i njegovu ćerku u njenoj mladosti, dok je u kući svoga oca.

Serbian CNZ

Међутим, ако после дужег времена хоће да их укине, носиће на себи њену кривицу.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово су наредбе, које заповеди Господ Мојсију за мужа и жену, за оца и кћер у младости њеној, докле је у кући оца свог.

Serbian Latin Version : 1865

(30:17) Ovo su naredbe, koje zapovjedi Gospod Mojsiju za muža i ženu, za oca i kćer u mladosti njezinoj, dokle je u kući oca svojega.