Numbers 30:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се човек заветује ГОСПОДУ или се уз заклетву обавеже неким обећањем, нека не прекрши реч, него нека изврши све што је рекао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

’Ако неки човек учини завет Господу, или положи заклетву којом се обавеже, нека не погази своју реч; нека учини оно што изађе из његових уста.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

’Ako neki čovek učini zavet Gospodu, ili položi zakletvu kojom se obaveže, neka ne pogazi svoju reč; neka učini ono što izađe iz njegovih usta.

Serbian CNZ

Мојсије рече поглаварима племена Израиљевих говорећи: „Ово је заповедио Господ:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад који човек учини завет Господу, или се закуне везавши се душом својом, нека не погази речи своје, него нека учини све што изађе из уста његових.

Serbian Latin Version : 1865

(30:3) Kad koji čovjek učini zavjet Gospodu, ili se zakune vezavši se dušom svojom, neka ne pogazi riječi svoje, nego neka učini sve što izađe iz usta njegovijeh.