Numbers 30:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Када се млада жена која још живи у очевој кући заветује ГОСПОДУ или се обавеже обећањем,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако жена учини завет Господу у својој младости, или се обавеже заклетвом док је у кући свога оца,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako žena učini zavet Gospodu u svojoj mladosti, ili se obaveže zakletvom dok je u kući svoga oca,
Serbian CNZ
‘Кад неки човек учини завет Господу или се закуне па се обавеже, онда нека не погази речи своје и нека испуни све што је из његових уста изашло.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад жена учини завет Господу или се веже у младости својој, докле је у кући оца свог,
Serbian Latin Version : 1865
(30:4) A kad žena učini zavjet Gospodu ili se veže u mladosti svojoj, dokle je u kući oca svojega,