Numbers 31:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Половина која је припала онима који су се борили у рату износила је: 337.500 грла ситне стоке,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Дакле, половина дела војске која је ишла у битку била је: три стотине тридесет седам хиљада пет стотина грла ситне стоке.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dakle, polovina dela vojske koja je išla u bitku bila je: tri stotine trideset sedam hiljada pet stotina grla sitne stoke.
Serbian CNZ
Половина од онога што је додељено онима који су ишли у поход износила је три стотине тридесет седам хиљада и пет стотина грла ситне стоке.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А у половини, у делу оних који беху ишли на војску, беше на број три стотине и тридесет и седам хиљада и пет стотина оваца,
Serbian Latin Version : 1865
A u polovini, u dijelu onijeh koji bijahu išli na vojsku, bješe na broj tri stotine i trideset i sedam tisuća i pet stotina ovaca,