Numbers 31:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и рекоше му: »Ми, твоје слуге, извршили смо попис бораца под нашим заповедништвом, и ни један једини не недостаје.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и рекли му: „Твоје слуге су извршиле попис ратника који су били под нашим водством, и ниједан од нас не недостаје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i rekli mu: „Tvoje sluge su izvršile popis ratnika koji su bili pod našim vodstvom, i nijedan od nas ne nedostaje.

Serbian CNZ

и рекоше му: „Слуге твоје пребројаше борце који су били под нашим заповедништвом и међу нама ниједан не недостаје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше му: Слуге твоје пребројаше војнике који беху под нашом руком, и ниједног није мање.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše mu: sluge tvoje prebrojiše vojnike koji bijahu pod našom rukom, i nijednoga nije manje.