Numbers 31:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако је из Израелових братстава окупљено дванаест хиљада људи наоружаних за рат, по хиљаду из сваког племена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је од Израиљевих хиљада било окупљено дванаест хиљада људи наоружаних за рат, по хиљаду из сваког племена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je od Izrailjevih hiljada bilo okupljeno dvanaest hiljada ljudi naoružanih za rat, po hiljadu iz svakog plemena.

Serbian CNZ

Тако скупише из родова израиљских дванаест хиљада, по хиљаду из сваког племена опремљених за војску.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дадоше од хиљада Израиљевих по хиљаду од сваког племена, дванаест хиљада опремише на војску.

Serbian Latin Version : 1865

I dadoše od tisuća Izrailjevijeh po tisuću od svakoga plemena, dvanaest tisuća opremiše na vojsku.