Numbers 31:52 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све злато које су заповедници над хиљадама и заповедници над стотинама донели као прилог ГОСПОДУ било је тешко 16.750 шекела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свега злата, жртве дизанице коју су принели Господу било је шеснаест хиљада седам стотина педесет шекела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svega zlata, žrtve dizanice koju su prineli Gospodu bilo je šesnaest hiljada sedam stotina pedeset šekela.

Serbian CNZ

Приложеног злата које су принели заповедници над хиљадом и стотиници за жртву Господу било је шеснаест хиљада седам стотина и педесет сикала.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А беше свега злата принесеног, што принесоше Мојсију хиљадници и стотинари, шеснаест хиљада и седам стотина и педесет сикала.

Serbian Latin Version : 1865

A bješe svega zlata prinesenoga, što prinesoše Mojsiju tisućnici i stotinari, šesnaest tisuća i sedam stotina i pedeset sikala.