Numbers 31:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Међу онима које су побили било је и пет мидјанских царева: Еви, Рекем, Цур, Хур и Рева. А погубише мачем и Валаама сина Веоровог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поред осталих побили су и мадијанске цареве Евија, Рекема, Сура, Ора и Реву — пет мадијанских царева. Мачем су погубили и Валама, сина Веоровог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pored ostalih pobili su i madijanske careve Evija, Rekema, Sura, Ora i Revu  —  pet madijanskih careva. Mačem su pogubili i Valama, sina Veorovog.

Serbian CNZ

Погубише са осталима и цареве мадијанске – Евина, Рокома, Сура, Ура и Ровока – пет царева мадијанских. Тада посекоше мачем и Валама, сина Веоровог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Побише и цареве мадијанске, с другима које им побише, Евина и Рокома и Сура и Ура и Ровока, пет царева мадијанских, и Валама сина Веоровог убише мачем.

Serbian Latin Version : 1865

Pobiše i careve Madijanske, s drugima koje im pobiše, Evina i Rokoma i Sura i Ura i Rovoka, pet careva Madijanskih, i Valama sina Veorova ubiše mačem.