Numbers 32:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сада ви, пород грешника, стојите место својих очева и терате ГОСПОДА да се још више разгневи на Израел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сада сте, породе грешнички, ступили на место својих предака да још више навучете на Израиља пламтећи гнев Господњи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sada ste, porode grešnički, stupili na mesto svojih predaka da još više navučete na Izrailja plamteći gnev Gospodnji.

Serbian CNZ

А сада ви, грешни нараштај, долазите на место својих отаца да повећате жестину гнева Господњег на Израиља.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ви сада изађосте на место отаца својих, род грешних људи, да умножавате жестину гнева Господњег на Израиља.

Serbian Latin Version : 1865

A vi sada izađoste na mjesto otaca svojih, rod griješnih ljudi, da umnožavate žestinu gnjeva Gospodnjega na Izrailja.