Numbers 32:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако одбијете да идете за њим, он ће народ опет оставити у пустињи, а ви ћете бити криви што је сав овај народ затрт.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако се одвратите од њега, он ће их и даље оставити у пустињи; тако ћете упропастити сав овај народ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako se odvratite od njega, on će ih i dalje ostaviti u pustinji; tako ćete upropastiti sav ovaj narod.“

Serbian CNZ

Ако одступите од њега, он ће продужити боравак у пустињи, тако да ћете упропастити сав тај народ.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако се одвратите од њега, Он ће га још оставити у пустињи, и тако ћете упропастити сав онај народ.

Serbian Latin Version : 1865

Ako se odvratite od njega, on će ga još ostaviti u pustinji, i tako ćete upropastiti sav onaj narod.