Numbers 32:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ми, твоје слуге, урадићемо оно што је ГОСПОД заповедио«, одговорише Гадовци и Рувимовци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гадовци и Рувимовци одговоре: „Учинићемо онако како је Господ рекао твојим слугама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gadovci i Ruvimovci odgovore: „Učinićemo onako kako je Gospod rekao tvojim slugama.

Serbian CNZ

Тада одговорише синови Гадови и синови Рувимови говорећи: „Како је Господ заповедио слугама твојим, тако ћемо учинити!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одговорише синови Гадови и синови Рувимови говорећи: Како је Господ казао слугама твојим тако ћемо учинити.

Serbian Latin Version : 1865

I odgovoriše sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi govoreći: kako je Gospod kazao slugama tvojim tako ćemo učiniti.