Numbers 33:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На ГОСПОДЊУ заповест, Мојсије је записао таборишта на њиховом путовању. Ово је њихово путовање по табориштима:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мојсије је пописао места њиховог поласка од постаје до постаје, како је заповедио Господ. Ово су њихове постаје према полазним тачкама:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mojsije je popisao mesta njihovog polaska od postaje do postaje, kako je zapovedio Gospod. Ovo su njihove postaje prema polaznim tačkama:

Serbian CNZ

По заповести Господњој, Мојсије записа почетак пута и боравишта њихова. Ово су њихова одморишта на путу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Мојсије пописа како изиђоше и где стајаше по заповести Господњој; и ово су путеви њихови како путоваше.

Serbian Latin Version : 1865

I Mojsije popisa kako izidoše i gdje stajaše po zapovijesti Gospodnjoj; i ovo su putovi njihovi kako putovaše.