Numbers 33:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

док су ови сахрањивали све своје првенце, које је ГОСПОД побио међу њима – јер, ГОСПОД је казнио њихове богове.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

док су Египћани сахрањивали све своје прворођенце, које је Господ побио међу њима. А Господ је извршио правду и над њиховим боговима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

dok su Egipćani sahranjivali sve svoje prvorođence, koje je Gospod pobio među njima. A Gospod je izvršio pravdu i nad njihovim bogovima.

Serbian CNZ

Египћани су сахрањивали првенце које је Господ међу њима побио. Тако је Господ казнио и њихова божанства.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Мисирци погребаваху првенце које поби Господ међу њима, кад и на боговима њиховим изврши Господ судове.

Serbian Latin Version : 1865

A Misirci pogrebavahu prvence koje pobi Gospod među njima, kad i na bogovima njihovijem izvrši Gospod sudove.