Numbers 33:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Отишли су из Етама, скренули назад ка Пи-Хахироту, источно од Ваал-Цефона, и утаборили се близу Мигдола.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кренули су из Етама, скренули према Пи-Хахироту, који је насупрот Вел-Сефона, и улогорили се пред Мигдолом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Krenuli su iz Etama, skrenuli prema Pi-Hahirotu, koji je nasuprot Vel-Sefona, i ulogorili se pred Migdolom.

Serbian CNZ

Из Етама пођоше и скренуше према Ироту, наспрам Велсефона, и стадоше у Магдали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А из Етаме отишавши савише к Ироту, који је према Велсефону и стадоше у логор пред Магдалом.

Serbian Latin Version : 1865

A iz Etama otišavši saviše k Irotu, koji je prema Velsefonu, i stadoše u oko pred Magdalom.