Numbers 33:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Отишли су из Маре и дошли у Елим, где је било дванаест извора и седамдесет палми, и тамо се утаборили.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Отишли су из Маре и дошли у Елим, где је било дванаест студенаца и седамдесет палминих стабала, и тамо се улогорили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Otišli su iz Mare i došli u Elim, gde je bilo dvanaest studenaca i sedamdeset palminih stabala, i tamo se ulogorili.

Serbian CNZ

Затим пођоше из Мере и дођоше у Елим, где је било дванаест извора и седамдесет палми. Ту стадоше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А из Мере отишавши дођоше у Елим, где беше дванаест студенаца и седамдесет палмових дрвета, и онде стадоше у логор.

Serbian Latin Version : 1865

A iz Mere otišavši dođoše u Elim, gdje bijaše dvanaest studenaca i sedamdeset palmovijeh drveta, i ondje stadoše u oko.