Numbers 34:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Заповеди Израелцима и реци им: ‚Када уђете у Ханаан, земља која ће вам бити додељена у наследство има ове границе:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Заповеди Израиљцима и реци им: ’Кад уђете у хананску земљу, земља која вам је припала у посед имаће ове границе:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Zapovedi Izrailjcima i reci im: ’Kad uđete u hanansku zemlju, zemlja koja vam je pripala u posed imaće ove granice:

Serbian CNZ

„Пренеси заповести синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад дођете у земљу хананску, та ће вам земља бити наследство. То је земља хананска у својим границама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Заповеди синовима Израиљевим и реци им: Кад дођете у земљу хананску, та ће вам земља припасти у наследство, земља хананска с међама својим.

Serbian Latin Version : 1865

Zapovjedi sinovima Izrailjevijem i reci im: kad dođete u zemlju Hanansku, ta će vam zemlja pripasti u našljedstvo, zemlja Hananska s međama svojim.