Numbers 35:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Ако неко неког изненада гурне, али не из непријатељства, или ако ненамерно нешто баци на њега,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ако га случајно гурне без непријатељства, или ако нехотице баци нешто на њега,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali ako ga slučajno gurne bez neprijateljstva, ili ako nehotice baci nešto na njega,

Serbian CNZ

Међутим, ако га је гурнуо случајно, а не из непријатељства, или бацио нешто на њега нехотице,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли га нехотице тури без непријатељства, или се баци на њ чим нехотице,

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj čim nehotice,