Numbers 35:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и тамо га затекне крвни осветник, овај може да га убије и да не буде крив за убиство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а крвни осветник наиђе на њега изван границе његовог града-уточишта, па крвни осветник убије убицу, неће бити крив за проливену крв.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a krvni osvetnik naiđe na njega izvan granice njegovog grada-utočišta, pa krvni osvetnik ubije ubicu, neće biti kriv za prolivenu krv.

Serbian CNZ

па га нађе осветник по крви ван граница његовог уточишта и осветник по крви убије убицу, није крив за крв.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нађе га осветник преко међе уточишта његовог, ако крвника убије осветник, неће бити крив за крв.

Serbian Latin Version : 1865

I nađe ga osvetnik preko međe utočišta njegova, ako krvnika ubije osvetnik, neće biti kriv za krv.