Numbers 35:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Не примајте откупнину за неког ко је побегао у град уточишта, да га тако пустите да се врати и живи на својој земљи пре смрти првосвештеника.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не примајте откупнину ни за онога који је побегао у свој град-уточиште, да би се вратио и живео у земљи пре смрти Првосвештеника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne primajte otkupninu ni za onoga koji je pobegao u svoj grad-utočište, da bi se vratio i živeo u zemlji pre smrti Prvosveštenika.

Serbian CNZ

Не смете узимати откуп ни од онога који се склонио у град-уточиште, а хоће да се врати на свој посед пре смрти великог свештеника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ни од оног не узимајте откуп који утече у уточиште, да би се вратио да живи у својој земљи пре него умре свештеник;

Serbian Latin Version : 1865

Ni od onoga ne uzimajte otkupa koji uteče u utočište, da bi se vratio da živi u svojoj zemlji prije nego umre sveštenik;