Numbers 4:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

као и стубове дворишта око њега са њиховим постољима, шаторске кочиће, конопце, сву њихову опрему и све што је везано за њихову употребу. Сваком човеку тачно именуј шта треба да носи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

стубове око дворишта и њихова постоља, њихове кочиће, њихове конопце, и сав њихов прибор за сваку њихову употребу; наброј по имену предмете које су дужни да носе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

stubove oko dvorišta i njihova postolja, njihove kočiće, njihove konopce, i sav njihov pribor za svaku njihovu upotrebu; nabroj po imenu predmete koje su dužni da nose.

Serbian CNZ

ступце који окружују двориште, лежишта, кочиће и конопце са свим прибором који му припада. Попишите поименично предмете које ће они носити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ступце од трема унаоколо, и стопице њихове и коље њихово, и ужа њихова, и све справе њихове, и шта год треба за те ствари; а поименце избројте све справе што ће они носити.

Serbian Latin Version : 1865

I stupce od trijema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i što god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što će oni nositi.