Numbers 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се табор премешта, нека Аарон и његови синови уђу и скину заштитну завесу и нека њоме прекрију Ковчег сведочанства.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад табор креће на пут, нека Арон и његови синови скину преградну завесу и њом покрију Ковчег сведочанства.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad tabor kreće na put, neka Aron i njegovi sinovi skinu pregradnu zavesu i njom pokriju Kovčeg svedočanstva.

Serbian CNZ

Кад збор креће, нека дођу Арон и синови његови. Нека скину застор с врата и њиме покрију ковчег сведочанства.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад полази војска, доћи ће Арон са синовима својим, и скинуће завес с врата, и покриће њим ковчег од сведочанства.

Serbian Latin Version : 1865

Kad polazi vojska, doći će Aron sa sinovima svojim, i skinuće zavjes s vrata, i pokriće njim kovčeg od svjedočanstva.