Numbers 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Преко тога нека разастру скерлетну тканину, све прекрију кожама морских крава и наместе мотке за ношење стола.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Преко њих нека простру пурпурну тканину и прекрију то покривачем од фине коже. Потом нека му провуку дршке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Preko njih neka prostru purpurnu tkaninu i prekriju to pokrivačem od fine kože. Potom neka mu provuku drške.

Serbian CNZ

Преко тога нека простру гримизни прекривач и нека преко њега разастру прекривач од кожа јазавичјих. Затим нека му провуку облице.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па врх тога нека простру простирач од црвца, и нека покрију покривачем од кожа јазавичијих, и нека му провуку полуге.

Serbian Latin Version : 1865

Pa vrh toga neka prostru prostirač od crvca, i neka pokriju pokrivačem od koža jazavčjih, i neka mu provuku poluge.