Numbers 5:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

тако што спава с другим и то остане сакривено од њеног мужа и њена нечистота се не открије пошто нема сведока против ње и није ухваћена на делу

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па неко легне с њом, а њен муж не зна за то, и она прикрије да се онечистила, али нема сведока против ње пошто није била ухваћена на делу;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa neko legne s njom, a njen muž ne zna za to, i ona prikrije da se onečistila, ali nema svedoka protiv nje pošto nije bila uhvaćena na delu;

Serbian CNZ

па други с њом општи, а муж не сазна, него она затаји да га је преварила, а нема сведока и није затечена,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И други би је облежао, а муж њен не би знао, него би она затајила да се оскврнила, и не би било сведока на њу, нити би се затекла,

Serbian Latin Version : 1865

I drugi bi je obležao, a muž njezin ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svjedoka na nju, niti bi se zatekla,