Numbers 7:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Прими то од њих, да може да се користи за послове код Шатора састанка. Дај то Левитима према потребама посла сваког од њих.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Примите их од њих да раде у служби Шатора од састанка; дајте их Левитима, свакоме према његовој служби.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Primite ih od njih da rade u službi Šatora od sastanka; dajte ih Levitima, svakome prema njegovoj službi.“

Serbian CNZ

„Узми то од њих, требаће за радове око шатора састанка. Раздели то левитима, свакоме према његовом послу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Узми то од њих да буде за службу у шатору од састанка, и подај Левитима, свакоме према служби његовој.

Serbian Latin Version : 1865

Uzmi to od njih da bude za službu u šatoru od sastanka, i podaj Levitima, svakomu prema službi njegovoj.