Numbers 8:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека затим Аарон окрене Левите овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану од Израелаца, па ће бити спремни за служење ГОСПОДУ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада нека Арон принесе Левите пред Господом, као жртву дизаницу синова Израиљевих, да би могли обављати службу Господњу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada neka Aron prinese Levite pred Gospodom, kao žrtvu dizanicu sinova Izrailjevih, da bi mogli obavljati službu Gospodnju.

Serbian CNZ

Затим нека Арон принесе левите Господу као жртву примицања и одмицања Господу синова Израиљевих. Тако ће моћи да служе Господу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Арон нека принесе Левите Господу за принос од синова Израиљевих да врше службу Господу.

Serbian Latin Version : 1865

I Aron neka prinese Levite Gospodu za prinos od sinova Izrailjevijeh da vrše službu Gospodu.