Numbers 8:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Након што очистиш Левите и окренеш их овамо-онамо као жртву окретану, нека дођу да обављају послове везане за Шатор састанка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након тога, кад их очистиш и принесеш их на жртву дизаницу, нека Левити ступе у службу Шатора од састанка.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon toga, kad ih očistiš i prineseš ih na žrtvu dizanicu, neka Leviti stupe u službu Šatora od sastanka.

Serbian CNZ

После тога нека дођу левити да служе у шатору састанка пошто си их очистио и принео као жртву примицања и одмицања.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А после нека дођу Левити да служе у шатору од састанка, кад их очистиш и принесеш за принос.

Serbian Latin Version : 1865

A poslije neka dođu Leviti da služe u šatoru od sastanka, kad ih očistiš i prineseš za prinos.