Numbers 9:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ништа од ње нека не оставља до јутра и нека јој не ломи ниједну кост. Када буде славио Пасху, нека се држи свих уредби за њу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ништа од њега не сме остати до следећег јутра, и нека му не преломе ни једну кост. Нека је славе по свим њеним прописима и упутствима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ništa od njega ne sme ostati do sledećeg jutra, i neka mu ne prelome ni jednu kost. Neka je slave po svim njenim propisima i uputstvima.

Serbian CNZ

Ништа нека не остављају од ње до јутра. Нека не преломе ниједну кост. Нека славе Пасху по њеним прописима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нека не остављају од ње ништа до јутра и кости да јој не преломе, по свему закону за пасху нека је славе.

Serbian Latin Version : 1865

Neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra, i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.