Numbers 9:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је облак дуго остајао над Боравиштем, Израелци су се држали онога што је ГОСПОД тражио и нису кретали на пут.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чак и када би се облак задржао над Пребивалиштем много дана, Израиљци су се држали Господње наредбе, те нису полазили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čak i kada bi se oblak zadržao nad Prebivalištem mnogo dana, Izrailjci su se držali Gospodnje naredbe, te nisu polazili.

Serbian CNZ

Чак и кад би облак дуго стајао над пребивалиштем, синови Израиљеви су слушали заповест Господњу и нису полазили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад облак дуго стајаше над шатором, тада свршиваху синови Израиљеви шта треба свршивати Господу и не полажаху.

Serbian Latin Version : 1865

I kad oblak dugo stajaše nad šatorom, tada svršivahu sinovi Izrailjevi što treba svršivati Gospodu i ne polažahu.