Obadiah 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Близу је Дан ГОСПОДЊИ свим народима. Како си ти чинио, тако ће чинити и теби, твоја дела о твоју главу ће се обити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Близу је дан Господњи свим народима. Шта си чинио, чиниће се теби. Обиће ти се о главу дела твоја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Blizu je dan Gospodnji svim narodima. Šta si činio, činiće se tebi. Obiće ti se o glavu dela tvoja.

Serbian CNZ

Близу је дан Господњи свим варварима! Како си чинио – тако ће ти бити! Дела твоја сручиће се на главу твоју!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је дан Господњи близу свим народима: како си чинио, тако ће ти бити, плата ће ти се вратити на главу твоју.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je dan Gospodnji blizu svijem narodima; kako si činio, tako će ti biti, plata će ti se vratiti na glavu tvoju.