Obadiah 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Изгнаници Израелови запосешће Ханаан све до Сарепте, а изгнаници јерусалимски у Сефараду запосешће градове у Негеву.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И изгнаници са бедема народа израиљског наследиће земљу Хананаца до Сарепте. А изгнаници из Јерусалима, који су у Сефарду, запосешће градове Негева.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I izgnanici sa bedema naroda izrailjskog naslediće zemlju Hananaca do Sarepte. A izgnanici iz Jerusalima, koji su u Sefardu, zaposešće gradove Negeva.

Serbian CNZ

Заузеће прогнана војска синова Израиљевих Ханан до Сарепте. Изгнаници јерусалимски који су у Сефараду наследиће градове Негева.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И заробљена војска синова Израиљевих наследиће шта је било хананејско до Сарепте; а робље јерусалимско, што је у Сефараду, наследиће јужне градове.

Serbian Latin Version : 1865

I zarobljena vojska sinova Izrailjevijeh naslijediće što je bilo Hananejsko do Sarepte; a roblje Jerusalimsko, što je u Sefaradu, naslijediće južne gradove.