Obadiah 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иако летиш високо као орао и гнездиш се међу звездама, ја ћу те спустити одатле«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све и да се ко орао винеш, своје гнездо међу звезде свијеш, стровалићу те ја и оданде —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve i da se ko orao vineš, svoje gnezdo među zvezde sviješ, strovaliću te ja i odande —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Да се винеш као орао, да међу звездама свијеш гнездо своје, и оданде ћу те оборити!”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да подигнеш високо као орао и међу звезде да метнеш гнездо своје, оданде ћу те оборити, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Da podigneš visoko kao orao i među zvijezde da metneš gnijezdo svoje, odande ću te oboriti, govori Gospod.