Philemon 1:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он ти је раније био бескористан, а сада је користан не само теби него и мени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он ти је некад био некористан, али сада је и теби и мени постао користан.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On ti je nekad bio nekoristan, ali sada je i tebi i meni postao koristan.

Serbian Bible (SDS) 1934

некад ти је био некористан, а сад је и теби и мени користан.

Serbian CNZ

који ти је некад био некористан, а који сада и теби и мени може добро да послужи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који је теби некада био непотребан, а сад је и теби и мени врло потребан, ког послах теби натраг;

Serbian Latin Version : 1865

Koji je tebi negda bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kojega poslah tebi natrag;