Philemon 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Можда је баш зато био накратко од тебе одвојен да би га ти заувек добио

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер можда је баш зато и био одвојен од тебе на кратко, да би га добио заувек,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer možda je baš zato i bio odvojen od tebe na kratko, da bi ga dobio zauvek,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер може бити да се само зато растаде с тобом за кратко време, да га добијеш вечно -

Serbian CNZ

Јер можда се зато за кратко време растао од тебе, да га вечно добијеш,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер може бити да се за то растаде с тобом на неко време да га добијеш вечно,

Serbian Latin Version : 1865

Jer može biti da se za to rastade s tobom na neko vrijeme da ga dobiješ vječno,