Philemon 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да, брате, волео бих да од тебе видим неку корист у Господу. Окрепи ми срце у Христу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да, брате, хајде да од тебе имам какве користи ради Господа; окрепи моје срце у Христу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da, brate, hajde da od tebe imam kakve koristi radi Gospoda; okrepi moje srce u Hristu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Да, брате, ја бих да ме обрадујеш у Господу; развесели срце моје у Христу!

Serbian CNZ

Да, брате, хтео бих да од тебе видим неку корист у Господу; окрепи моје срце у Христу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да брате! Да имам корист од тебе у Господу, развесели срце моје у Господу.

Serbian Latin Version : 1865

Da brate! da imam korist od tebe u Gospodu, razveseli srce moje u Gospodu.