Philemon 1:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пишем ти, уверен у твоју послушност, јер знам да ћеш учинити и више него што кажем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово сам ти написао уздајући се у твоју послушност, јер знам да ћеш учинити и више од онога што тражим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo sam ti napisao uzdajući se u tvoju poslušnost, jer znam da ćeš učiniti i više od onoga što tražim.

Serbian Bible (SDS) 1934

Уздајући се у твоју послушност, пишем ти; а знам да ћеш још више учинити него што кажем.

Serbian CNZ

Написах ти ово уздајући се у твоју послушност, јер знам да ћеш учинити и више но што ја кажем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Уздајући се у твоју послушност написах ти знајући да ћеш још више учинити него што говорим.

Serbian Latin Version : 1865

Uzdajući se u tvoju poslušnost napisah ti znajući da ćeš još više učiniti nego što govorim.