Philemon 1:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још нешто: спреми ми гостинску собу, јер се надам да ће ме Бог послати к вама због ваших молитви.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уједно ми припреми гостинску собу, јер се надам да ћу вам посредством ваших молитава бити дарован.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ujedno mi pripremi gostinsku sobu, jer se nadam da ću vam posredstvom vaših molitava biti darovan.

Serbian Bible (SDS) 1934

А уз то ми спреми и собу, јер се надам да ћу вашим молитвама (опет) бити дарован вама.

Serbian CNZ

Уједно, припреми и гостовање, јер се надам да ћу вам вашим молитвама бити дарован.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А уз то уготови ми и конак; јер се надам да ћу за ваше молитве бити дарован вама.

Serbian Latin Version : 1865

A uz to ugotovi mi i konak; jer se nadam da ću za vaše molitve biti darovan vama.