Philemon 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер чујем за твоју љубав према свима светима и за твоју веру у Господа Исуса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слушам, наиме, о твојој љубави коју имаш према целом Божијем народу и о твојој вери у Господа Исуса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Slušam, naime, o tvojoj ljubavi koju imaš prema celom Božijem narodu i o tvojoj veri u Gospoda Isusa.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер чујем твоју љубав и веру коју имаш према Господу Исусу и према свима светима:

Serbian CNZ

јер чујем о твојој љубави и вери које имаш према Господу Исусу и према свима светима,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чувши љубав твоју и веру коју имаш ка Господу Исусу и к свима светима:

Serbian Latin Version : 1865

Čuvši ljubav tvoju i vjeru koju imaš ka Gospodu Isusu i k svima svetima: