Philemon 1:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Твоја љубав ме је веома обрадовала и ободрила, јер си ти, брате, окрепио срце светих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, брате, што си окрепио срца светих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Imao sam, naime, mnogo radosti i utehe od tvoje ljubavi, brate, što si okrepio srca svetih.

Serbian Bible (SDS) 1934

Велику радост и утеху имам због љубави твоје, јер си ти, брате, оснажио срца светих.

Serbian CNZ

Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, јер си ти, брате, окрепио срца светих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер имам велику радост и утеху ради љубави твоје, што срца светих починуше кроза те, брате!

Serbian Latin Version : 1865

Jer imam veliku radost i utjehu radi ljubavi tvoje, što srca svetijeh počinuše kroza te, brate!